아는선생이 말하는 모든 이야기

음식점에서 실수하지 않기!! ■ I'll have the same. 나도그걸로주세요. ■ No, nothing for me. 아뇨, 난괜찮아요. 난안먹을거예요. ■ Just bring me a cup of coffee. ■ I'll just have a cup of coffee. 그냥커피한잔만주세요. 엉뚱한 영어 표현이 농담의 소재가 되는 경우가 많잖아요. 그 중 하나는 여러분도 잘 알고계실 것 같은데, 음식점에서 음식을 시키는데 앞 사람 시킨 것을 '나도 먹겠다’ 고 할 때 한 사람 이 'Me too' 라고 말한 것을 'me two'로 받아들여 또 그 옆사람이 'Me, three'라고 했다는 것 말예요. 그렇다면 앞 사람이 주문한 것을 나도 먹겠다고 하고 싶을 때는 영어로 어떻게 해야될까요? '나도 그..

정중하게 음식주문하기!! ■ Would you like a coke? 콜라 좀 드릴까요? ■ Do you want a coke? 콜라 좀 줄까? ■ Would you like something to drink? 뭐 마실것 좀 드릴까요? ■ Do you want something to drink? 뭐 마실것 좀 줄까? ■ What would you like? 뭘로 드릴까요? ■ I'll have the fish. ■ I'll take the fish. ■ I'd like the fish. 생선으로주세요. '마실 것 좀 드릴까요? 또는 뭣좀 마시겠어요? 를 묻는 질문이 "Would you like something to drink?"인 것은 영어에 계속 관심을 가졌던 분이라면 아실 거예요. 그런데 여기서 '..