'왔다'라는 표현 어떤 게 있을까요? ■ I'm home. 다녀왔습니다. ■ I'm home. 엄마 왔다(엄마인 자신이 말할 때). ■ Dad's home! 아빠 오셨다! ■ Grandma is here. 할머니 오셨다(같이 살지 않을 때). ■ He's here! 왔다, 왔어(외부인의 방문시)! ■ 짜장면 is here! 짜장면 왔다! 여러분은 '다녀왔습니다’를 어떻게 표현하시겠어요? '다녀오다’는 어디를 갔다 온 것이니까 어느 한 분은 'go and come back'이라 하시던데, 영어 표현에는 go나 come이 전혀 쓰이지 않습니다. '다녀왔습니다’는 "I'm home."이거든요. 직역하자면 '나는 집에 있다’ 이지만 이 경우에는 be동사가 우리말의 ‘오다'. '도착하다'로 쓰였죠. 이 표현은 참..
