음식값을 내가 내고 싶을 때!! 내가 쏜다!! 영어로 한다면 내가 낼께(내가 살께) ■ It's on me. ■ It's my treat. ■ I'm treating. ■ I'm buying. 오늘은 저 사람이 낼 거야. ■ It's on him today. ■ It's his treat today. 오늘은 당신이 낼 거예요? ■ Are you buying today? ■ Are you treating today? "There's no such thing as a free lunch." 직역하면 '공짜 점심 이란 것은 없다.'인데 이 말은 ‘공짜라고는 하지만 실은 어떤 식으로라도 그 대가를 지불하게 되어 있다 라는 의미가 있죠. 공짜인 줄 알았는데 알고 보니 어떠한 식의 대가를 치루어야 하는 경우를 볼 ..
